楊絳留給世人的6句話 讀懂受益終身

作者：洞見·安娜貝蘇

生活越是浮躁，越應靜心讀讀楊絳先生。

2016年5月25日，105歲高齡的楊絳先生辭世。

世間依舊熱鬧如許，先生輕輕轉身離去。

正如她筆下的文字，無聲處存悲喜，絢爛中有從容。

她的每一句名言，都是歷經生活風霜之后最通透的感悟，看似簡單，實則不凡。

讀懂楊絳留給世人的6句話，便對人間之事多了然幾分。

01

無論人生上到哪一層臺階，

階下有人在仰望你，階上亦有人在俯視你，

你抬頭自卑，低頭自得，

唯有平視，才能看見真實的自己。

世人都尊稱楊絳&ldquo老師&rdquo、&ldquo先生&rdquo，她卻處處低調，待人和善真誠。

她將來看望她的每一個人當做朋友，以禮相待，也拒絕以她名義進行的任何炒作。

在她的認知里，她并非名人，只是一個文字工作者。

這是一種難得的人生境界。

聽過一句話說，人這一生，最難的是看清自己。

年輕氣盛時，我們往往在身居高位時，容易自得，身處卑微時，又艷羨他人的奪目光彩。

待到被歲月賦予閱歷，看過世態人情方才明白：

一個人最智慧的覺悟，是保持對自己清醒的認知，不被一時風光遮望眼，也不為一時得失累于心。

人生，無非是一個拾級而上的過程，需要不斷校準自己所處的位置。

于漫長歲月中獨自前行，修得內心的從容與淡定。

02

你的問題在于想得太多，讀書太少。

楊絳先生曾收到過一封讀者的來信，信中多處抱怨社會浮躁，人心難測。

楊絳看罷回他，你主要的問題，在于讀書不多而想得太多。

楊絳從小就愛讀書，她把讀書比作&ldquo到世界上最杰出的人家里去串門&rdquo。

百歲以后，她依然保持睡前閱讀的習慣。

聽過一句話說，人的認知是有限的，閱讀，是提升認知最好的方式。

沉浸在浩瀚書海中，領悟前賢的精神思想，在他人的經歷中洞見真相。

人生之煩惱，自然逐漸明朗。

很喜歡這么一段話：

&ldquo讀書多了，容顏自然改變。

許多時候，自己可能以為許多看過的書籍都成了過眼云煙，不復記憶，其實他們仍是潛在的。

在氣質里，在談吐上，在胸襟的無涯。&rdquo

讀書，是重塑自己的過程。

你看過的每一行字，每一本書，都在時光流轉中給予你無聲的滋養。

閱讀，豐盛你的內心，堅定你的意志，讓你迷茫時找到方向，于人世苦海得到救贖。

03

人要成長，必有原因，

背后的努力與積累一定倍于普通人。

不同程度的放縱，必積不同程度的惡劣

不同程度的鍛煉，必取得不同程度的成績。

楊絳先生年輕的時候，在文研所工作，因為得罪過領導，遭受過一些不公正的待遇。

她卻依然處變不驚，只專心讀自己的書，做自己的學問，以日拱一卒的心態打磨自己的作品。

翻譯《吉爾·布拉斯》時，她曾為了一個注釋，將古希臘&ldquo醫學之父&rdquo希波克拉底的《古醫學》全書讀完。

《堂吉訶德》共有八冊，在她翻譯到第七冊時，譯稿被紅衛兵沒收，還回來時，她覺得內容接不上，又重頭開始譯起。

最終，47萬字的《吉爾·布拉斯》，一經刊出，就獲得一致贊賞。

而《堂吉訶德》，也成為迄今為止最好的譯本。

眾人艷羨她的成就，卻不知她熬過了多少枯燈靜坐的黑夜。

正如她自己所說：&ldquo不同程度的鍛煉，必取得不同程度的成績。&rdquo

一個人的成長，必定是從撕心裂肺的痛楚中淬煉而來，從精益求精的磨練中鍛造而來。

人生，其實是很公平的，在哪里付出，就在哪里得到，在哪里打磨，就在哪里閃耀。

《法華經》里講，功不唐捐。

你把時間花在哪里，你的成就就在哪里。

時光不負有心人，等你埋頭走了很長的路，抬頭時就可看見滿天星辰。

04

如要鍛煉一個能做大事的人，

必定要叫他吃苦受累，

百不稱心，才能養成堅韌的性格。

特殊時期，錢鐘書和楊絳忽而變成了&ldquo牛鬼蛇神&rdquo，被下放到偏遠的農村。

她被派去掃廁所。

她帶去鏟子、刀子，去污粉、肥皂，還有竹筷和布條做了一個小拖把。

不出10天，臭氣熏天的廁所被她打掃得煥然一新，她還把便池擦得一塵不染，閑時就坐在上面掏出書來看。

1969年，他們又被下放至干校接受改造，楊絳被派去看管菜園。

她利用那些時間，繼續看書寫東西，同伴回憶那時候的她，&ldquo你看不出她憂郁或悲憤，總是笑嘻嘻的。&rdquo

后來，楊絳在書中，寫下那段艱難時期的點點滴滴，言辭之間，全無怨恨，只有溫暖和良善。

她說：&ldquo一個人經過不同程度的鍛煉，就獲得不同程度的修養，不同程度的效益。好比香料，搗得愈碎，磨得越細，香得愈濃烈。&rdquo

越是艱難處，越是修心時。

苦難，令你輾轉反側、心生絕望，但絕望之處又有生機，讓你于困苦中修煉出智慧。

05

人間不會有單純的快樂，

快樂總夾雜著煩惱和憂慮，

人間也沒有永遠。

寫下《我們仨》之時，只剩她一人浮沉俗世。

女兒和先生相繼離世后，她時常做很長的夢，夢里對深愛之人沒完沒了地相送。

但她畢竟知道，人去了，自己存于世間，終究還要繼續活。

&ldquo我得留在人間，打掃現場，盡我應盡的責任。&rdquo

悲痛之余，她依舊伏案疾書，整理錢老的舊稿，將近百歲高齡時，還在出版著作。

她在《將飲茶》里寫：

&ldquo常言彩云易散，烏云也何嘗能永遠占領天空。

烏云蔽天的歲月是不堪回首的，可是停留在我記憶里不易磨滅的，倒是那一道含蘊著光和熱的金邊。&rdquo

人生，風雨有時，晴空有時。

快樂總是夾雜著憂愁，幸?？偸前殡S著悲傷。

在這個平靜的世界里，也沒有一天是平靜的。

一切經歷，皆為過往，一切未來，皆是虛妄。

無論困苦憂愁，應當記住生命里那些明亮溫暖的日子，帶著期許，靜靜度過余生。

生活好的壞的，都無從選擇，物來順應，才能無愧于心。

06

我和誰都不爭，和誰爭我都不屑，

簡樸的生活，

高貴的靈魂才是人生的至高境界。

早年間，楊絳在翻譯詩人蘭德的詩時，被這樣一句話打動：

&ldquo我和誰都不爭，和誰爭我都不屑。&rdquo

她這一生，都在踐行&ldquo不爭&rdquo這兩個字。

2004年，《楊絳文集》出版。

出版社準備籌劃作品研討會，楊絳卻說：

&ldquo賣書不是我的事，我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡。&rdquo

于物質，她淡泊名利，只專心于學術，只關心讀者，不討好市場。

于生活，她簡單樸素，衣著并不名貴，卻極為得體，房間里從沒有名貴的擺設，只有舊式的柜子，和滿屋的書香。

在平淡的流年中，她專心篤定地扶持著自家院子，在困頓的日子里，她于幽暗中堅守內心。

這樣的專注自持，勝過萬千浮華。

聽過一句話說，一個人最好的生活，是生活極簡，靈魂豐盈。

生活簡單，不為俗世所累，反而能保其天真，成其自然，把自己渡往想去的彼岸。

以清凈之心看世界，用簡單心境看人生，輕輕走過歲月，不沾染一絲風塵。

▽

世間之事，林林總總，紛繁復雜。

每當心緒困擾之際，便特別懷念楊絳先生。

她學貫中西，卻淡泊名利一生幽暗曲折，卻又于困頓中堅守內心。

其有趣的人生、堅韌的心智，留給世人參悟生活的范本。

正如有一段話說：&ldquo對于楊絳先生而言，幸與不幸是一條扁擔，而扁擔兩頭的框里，放的其實是豐富的人生。&rdquo

點個贊吧，生活越是浮躁，越應靜心讀讀楊絳先生。

在世間滾滾紅塵之中，她的智慧與哲思，熠熠生輝。